Promoting Participation Through the Integration of Video Modeling and Data-Driven Decision-Making in the School-Based Setting